Discussion sur wagner et Beaudelaire charles

 

Citer

wagner et Beaudelaire charles

il faut lire
les fleurs du mal: elevation 3,correspondance 4
ELEVATION
au dessus des etangs,au dessus des vallees
des montagnes,des bois,des nuages,des mers,
par dela le soleil,par dela les ethers,
par dela les confins des spheres etoilees,
~~~~~~~~~~
mon esprit,tu te meus avec agilite
et,comme un bon nageur qui se pame dans l’onde,
tu sillones gaiement l’immensite profonde
avec une indicile et male volupte
~~~~~~~~~~
envole toi bien loin de tes miasmes morbides;
va te purifier dans l’air superieur,
et bois,comme une pure et divine liqueur,
le feu de l’air qui remplit les espaces limpides.
~~~~~~~~~~
derriere les ennuis et les vastes chagrins
qui chargent de leur poids l’existence brumeuse,
heureux celui qui peut d’une aile vigoureuse
s’elancer vers les champs lumineux et sereins;
~~~~~~~~~~
celui dont les pensers,comme les alouettes
vers les cieux le matin prennent un libre essor,
-qui plane sur la vie et comprend sans effort
le langage des fleurs et des choses muettes!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
correspondance 
la nature est un temple ou les vivants piliers
laissent parfois sortir de confuses paroles;
l’homme y passe a travers des forets de symboles
qui l’observent avec des regards familiers
« « « « « « « « « « « « « « « « « « 
comme de longs echos qui de loin ce confondent
dans une tenebreuse et profonde unite,
vaste comme la nuit et comme la clarte,
les parfums,les couleurs et les sons se repondent.
« « « « « « « « « « « « « « « « « « 
il est des parfums frais comme des chairs d’enfants,
doux comme les hauts bois,verts comme les prairies,
-et d’autres,corrompus,riches et triomphants,
« « « « « « « « « « « « « « « « 
ayant l’expansion des choses infinies,
comme l’ambre,le musc,le benjoin et l’encens,
qui chantent les transports de l’esprit  et des sens
« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « 
commentaires de beaudelaire sr wagner
j’ai souvent entendu dire que la musique  ne pouvait
pas se vanter de traduire quoi que ce soit avec certitude,
comme fait la parole et la peinture.cela est vrai dans une
certaine proportion,mais n’est pas tout a fait vrai.elle
traduit a sa maniere,et par les moyens qui lui sont propres
dans la musique,comme dans la peinture et mme dans la
parole ecrite,qui est cependant le plus positif des arts,il y a
toujours une lacune completee par l’imagination de l’auditeur
         ce sont sans doute ses considerations qui ont pousses
wagner  a considerer l’art dramatique,c’est a dire la reunion,
la coincidence de plusieurs arts,comme lart par exellence,
le plus synthetique  et le plus parfait.
or,si nous ecartons un instant le secours de la plastique,du
decor,de l’incorporation des types reves dans les comediens
vivants et mme la parole chantee ,il reste encore incontestable
que plus la musique est eloquente,plus la suggestion esyt rapide
et plus il y a des chances  pour que les hommes sensibles
concoiventdes idees en rapport avec elles qui inispiraient l’artiste
je prends tout de suite un exemple ,la fameuse ouverture de
lohengrin,dont m.berlioz a ecrit un magnifique eloge en style
technique;mais je veux me contenter ici  d’en verifier  la valeur
par des suggestions qu’elle procure.
 
 
chers amis(ies) je vous dis a tres bientot pour la suite………….a suivre 
 
 
 
Publicités
Cet article a été publié dans poesie. Ajoutez ce permalien à vos favoris.

2 commentaires pour Discussion sur wagner et Beaudelaire charles

  1. philippe dit :

    toutes mes excuses tout d’abord pour le fait d’avoir efface leurs commentaires ,j’ai du faire un double travail ;je m’en suis aperçu trop tard et j’ai efface cce que je n’aurais pas du a bientot philippe

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s